Epifanie i perfidie dużych chłopców (Raúl Pérez Torres, “Ostatnie dzieci bolera. Opowiadania o miłości”)

dzieci-bolera

Ostatnie dzieci bolera. Opowiadania o miłości Raula Pereza Torresa to nie jest łatwa proza i nie poleciłabym jej każdemu. Naiwnością byłoby stwierdzenie, że książka zainteresuje czytelnika pragnącego dowiedzieć się czegoś o Ekwadorze, bo z lekturą Opowiadań jest wręcz odwrotnie. Wymaga ona przygotowania, nie zaspokaja ciekawości co do historii ani współczesnych … więcej

Jak zostać Hiszpanem

imigranci

Jedną z najłatwiejszych dróg do otrzymania obywatelstwa hiszpańskiego przez obcokrajowca jest ta związana z zamieszkaniem – hiszpańskie nacionalidad por residencia. Zgodnie z informacją zawartą na stronie Ministerstwa Zatrudnienia i Polityki Społecznej, w 2015 roku obywatelstwo hiszpańskie uzyskało 78 tysięcy ludzi, z czego 106. stanowili Polacy (link). Aby zostać obywatelem Hiszpanii, należy spełniać kilka … więcej

Duchy, spódnice, narkotyki (Piotr Grzegorz Michalik, “Podmiejskim do Indian. Reportaże z Meksyku”)

podmiejskim

Podmiejskim do Indian nie jest zbiorem scenek rodzajowych obserwowanych chłodnym okiem reportera. Piotr Grzegorz Michalik nie kryje zresztą nieco emocjonalnego stosunku do swoich bądź co bądź służbowych podróży po Meksyku – i nie przeszkadza mu w tym świadomość, że porusza się dość wytartym już szlakiem antropologicznych badań terenowych. Opublikowany nakładem … więcej

Dziewiętnasty sierpnia: śmierć poety

Lorca

W Andaluzji, na północny wschód od Grenady, sąsiadują ze sobą dwie miejscowości: Alfacar i Víznar. Polska Wikipedia na ich temat ma do powiedzenia dwa zdania, hiszpańska niewiele więcej. Na przykład to, że pierwsza z nich ma około pięciu tysięcy mieszkańców, a druga około dziewięciuset. Tymczasem na dzielącej ich miedzy, ze … więcej

Chaos oznacza piękno, czyli miasto w rękach Lucyfera

Meksyk Noir2

Barcelonę noir, o której pisałam niedawno, dobrze się czyta w parze z jej poprzedniczką, antologią Meksyk noir. Kontrastów jest wiele, a to wszystko w ramach tej samej konwencji gatunkowej i – może tylko z pozoru – zbliżonego kontekstu kulturowego. Dokonany przez Paco Ignacio Taibo II wybór opowiadań, pomimo obecnego w … więcej

Wielki dług Ameryki Łacińskiej wobec kobiet

zródło: partidosocialistaecuatoriano.com

Są wykształcone, pracują, zajmują ważne stanowiska, ale otrzymują gorsze wypłaty i nadal są ofiarami maczyzmu. Wracają do domu w strachu. Nie zarabiają tyle samo, co ich koledzy z pracy. Wytrzymują żarty, komentarze nie na miejscu, w niektórych przypadkach także przemoc fizyczną. Kobiety nie muszą sobie wyobrażać, że znalazły się w … więcej

Doktor Jekyll, pan Hyde i jeszcze parę innych wcieleń

Barcelona Noir

Trzecia z kolei propozycja z serii Strefa Cienia NOIR wydawnictwa Claroscuro posyła nas do Barcelony, jakiej – w założeniach – nie znamy. Obraz katalońskiej stolicy ma być rewersem tego, który dominuje w popkulturze, narracjach przewodników turystycznych czy biur podróży. Doktorowi Jekyllowi, o twarzy Gaudiego, Zafóna i Allena w jednym, przeciwstawiony … więcej

Ofiary piątkowych zamachów z Ameryki Łacińskiej

Wśród ofiar piątkowego zamachu w Paryżu znaleźli się mieszkańcy Ameryki Łacińskiej. Dwie Meksykanki i trzech Chilijczyków zostało zamordowanych, rannych jest dwoje Brazylijczyków i jeden Meksykanin. Michelli Gil Jáimez, 27-letnia mieszkanka Veracruz, w czasie zamachu była w restauracji La BelleEquipe. O jej śmierci poinformował kuzyn Félix José Gil Herrera na portalu  … więcej

Zapomniana Hiszpania w reportażu Normana Lewisa

glosy

  Choć od premiery książki Normana Lewisa Głosy starego morza. W poszukiwaniu utraconej Hiszpanii minęło ponad 30 lat, na język polski została przetłumaczona dopiero w tym roku. Podtytuł, niewystępujący w oryginale, w pewnym sensie stanowi streszczenie reportażu. Autor, Anglik, przybywa do katalońskiej wioski Farol, by obcować z miejscową ludnością. Na własne … więcej

Kura czy ksiądz?

Wojna Napoleona na Półwyspie Iberyjskim była pierwszym zetknięciem Polaków i Hiszpanów na tak wielką skalę. Wiele wspomnień z tamtego okresu wskazuje, że relacje polsko-hiszpańskie układały się dobrze, mimo że narodom tym przyszło stanąć po dwóch stronach konfliktu. Głównym powodem ich wzajemnego pozytywnego stosunku było wspólne wyznanie. Oprócz opisów poszczególnych bitew, … więcej